top of page

 Book vol.1 & 2 

謝謝：東京

vol.1 Thank you: Tokyo Diary

【WH.Diary 1】

Two girlーHana & Fion’s letter diary, one first visited Tokyo with excitement and one experienced the reverse-culture shock who just came back Taiwan. Through Hana’s observation of 6 Taiwanese classmates, we can realize kinds of struggling stories hidden from the 'Working Holiday fad'.

​

(essay: Chinese；picture: Japanese & English)

​

​

第一部以Hana與Fion的書信，雙寫初來乍到的東京與剛回台灣的反文化衝擊。從東京校園勾勒國際/在地生活第一章，並以6個台灣人的際遇，反映踏出國門後最真實的WH實境。

​

中文書寫；雙語圖說(日文,英文)。

​

​

試験地獄 : 西東京

vol.2 The Fittest Survive: Shanghai style & McDonald's

【WH.Diary 2】

Left from school dormitory, the real challenge of job, money, and language just started. Hana moved to the guest house in west Tokyo, then kept her music dream in spite of being fired. Transforming dozens of frustrating failures into the motivation for perfection, this inspiring story aims to courage people who are hesitated to breakthrough in life .

 

(prose: Chinese；picture: Japanese & Chinese)

​

​

第二部寫離開校園後，實際面臨職場、經濟、語言三重挑戰的生活。搬至郊區學習獨立、初嚐解雇滋味後對音樂夢想的堅持，一部化現實嚴峻為成長動力的希望物語。

​

中文書寫；雙語圖說(日文,中文)。

​

​

bottom of page